看不同的转播其实很有意思，就像一个故事由不同的人来说一样。
比如在升国旗的时候，国内导播基本把画面放在国旗，随国旗上升。跳不出宣传歌颂的框架，有所束缚，也是没有办法的事。NBC版有好几秒钟定格在敬礼的国旗班士兵身上，是脸部的特写，汗珠随脸颊流下，眼神坚定有力。这种有力量感的画面让人看到了民族的希望，美国人看来感觉又可能有些不同。我们这样一个民族在世界范围需要这样的力量和尊严，而这场开幕式也给予了这些，这就很好。萨科齐不也改口中法关系正常了么，美国也没在主流媒体上唠叨藏独，目的就达到了。
一个开幕式的目的和意义是多重的。如果把它当作类似电影或者音乐之类的作品来看，总是有缺憾，也很难拔到艺术的高度去展现人性或社会最深处的美或丑。它只是个开幕式，主要目的让世界看看中国，现在看到了，也就很好。
还想聊聊不同文化下的宣传（propaganda），不过还是得洗衣服去了。
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
